зачерпывать

зачерпывать
зачерпну́ть, заче́рпывать
ekĉerpi.
* * *
несов., вин. п. (род. п.)
1) sacar vt, extraer (непр.) vt (un líquido)

заче́рпывать воды́ из коло́дца — sacar agua del pozo

заче́рпывать ло́жкой — coger con la cuchara

2) (неожиданно набрать - воды́ и т.п.) llenarse (de)

ло́дка зачерпну́ла — la barca se llenó de agua

* * *
несов., вин. п. (род. п.)
1) sacar vt, extraer (непр.) vt (un líquido)

заче́рпывать воды́ из коло́дца — sacar agua del pozo

заче́рпывать ло́жкой — coger con la cuchara

2) (неожиданно набрать - воды́ и т.п.) llenarse (de)

ло́дка зачерпну́ла — la barca se llenó de agua

* * *
v
gener. (ñàáðàáüñà) sacar, (ñàïîëñèáüñà âîäîì) llenarse de agua, (неожиданно набрать - воды и т. п.) llenarse (de), extraer (un lìquido)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ЗАЧЕРПЫВАТЬ — ЗАЧЕРПЫВАТЬ, зачерпываю, зачерпываешь. несовер. к зачерпнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зачерпывать — ЗАЧЕРПНУТЬ, ну, нёшь; черпнутый; сов., что и чего. Черпая, взять какое н. количество (жидкости). З. воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЧЕРПЫВАТЬ — или зачерпать; зачерпнуть что, почерпать, черпать, захватывать жидкость сосудом. ся, быть зачерпаемым. Зачерпать, начать черпать. ся, черпать слишком много или долго, замучиться или забыться черпая. Зачерпыванье, зачерпанье ср., ·длит. зачерп муж …   Толковый словарь Даля

  • зачерпывать — см. черпать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Зачерпывать — несов. перех. 1. Черпая, захватывать что либо жидкое или сыпучее. 2. Неожиданно погрузившись во что либо жидкое, сыпучее, набирать при черпании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зачерпывать — зач ерпывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • зачерпывать — (I), заче/рпываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • зачерпывать — Syn: см. черпать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • зачерпывать — ЗАЧЕРПЫВАНИЕ, ЗАЧЕРПЫВАТЬ см. Зачерпнуть …   Энциклопедический словарь

  • зачерпывать — см. зачерпнуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • зачерпывать(ся) — за/черп/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”